A co bys dělal, kdyby se to zase opakovalo? Co, Davide?
Hoæu reæi, ne bi želeo da ti se ovo ponovo dogodi... zar ne?
Nechtěl byste přece, aby se vám to stalo znovu, nebo jo?
Mora da poseti svog onkologa kako bi spreèio da se ovo ponovo dogodi.
Musí chodit ke svěmu onkologovi, aby se to neopakovalo.
U redu je, ali ne želimo da se to ponovo dogodi.
To nic, ale už nechceme, aby se to stalo.
Da bi sprečili da se to ponovo dogodi, počeli su da pronalaze načine da kontrolišu ovog skrivenog neprijatelja u umu.
Aby zabránily tomu, aby se to znovu opakovalo, rozhodli se najít způsoby, jak kontrolovat tohoto ukrytého nepřítele uvnitř lidské mysli.
Ali æemo onda upaliti prskalicu kada se to ponovo dogodi.
Ale až se to někdy nestane, odpálíme dělobuch.
Ne možeš riskirati da ti sve isto ponovo dogodi.
Nemůžeš riskovat, aby se ti přihodila stejná věc.
Ne možemo se nadati da æemo spasiti sebe, ali možemo se nadati da æe još jedan poslednji uvid, jedno poslednje otkriæe, pre nego udahnemo dah smrti, možda spreèiti da se ovaj užasan dan ponovo dogodi."
Nedoufáme, že zachráníme sebe, ale doufáme, že naše práce a naše odhodlání zastaví to, aby se to ještě někdy opakovalo.
Upoznaæu sa ovim i druge iz Zemaljskih snaga kojima verujem i ako se ovo ponovo dogodi oni æe me pozvati, a ja æu onda vas.
Oznámím to několika důvěryhodným lidem z armády na Zemi, potichu a jestli se něco takového stane znovu, dají mi vědět a já dám vědět vám.
Ne želim da se to ponovo dogodi.
Nechci, aby se to stalo znovu.
Mislim da ako uskoro ne naðete neki prikladan dokaz, nikada neæete saznati šta ili ko je prouzrokovao najveæu katastrofu u ljudskoj istoriji, niti æemo moæi da spreèimo da se ponovo dogodi.
Hádám, že pokud brzo nepřijdete s pořádnými důkazy, nikdy se nedozvíte, co nebo kdo způsobil největší světovou katastrofu v dějinách lidstva a zda je možné zabránit jejímu opakování.
Doktori su rekli da postoji manje od 3 procenata da se ponovo dogodi.
Lékař říkal, že méně než 3% pravděpodobnost recidivy.
Molim te, pomozi da spasim milone koji æe umreti ako se ponovo dogodi.
Ale prosím, pomoz mi zachránit ty miliony, kteří zemřou, jestli se to stane znovu.
Daæu ti uputstvo, koje mere predostrožnosti da preduzmeš i šta da radiš, ako se ponovo dogodi.
Dám vám letáček s informacemi, čeho se máte vyvarovat, a co máte dělat v případě dalšího záchvatu.
Reci mi kako si to uradio i kako spreèiti da se ponovo dogodi.
Řekněte mi, jak jste to udělal a jak tomu pro příště zabránit.
Ako ti se to ponovo dogodi, lièno æu te upucati.
Jestli to uděláš ještě jednou, zastřelím tě.
Ne smem...ne mogu da dozvolim, da se to ponovo dogodi.
Nemůžu, nesmím dovolit, aby se to stalo znovu...
Nema šanse da se ono ponovo dogodi.
Už se mi to nikdy nestane.
Samo nemoj da se to ponovo dogodi.
Hlavně ať už se to znovu nestane.
Bio bih proklet ako bih ikada dozvolio da ti se tako nešto ponovo dogodi.
Propadnul bych se, kdybych dopustil, aby se ti něco takového stalo znovu.
Zajedno sa svojih 15 prijatelja, a svi smo bili medicinski tehničari, odlučio sam da zaštitim naš komšiluk, tako da ukoliko se nešto tako ponovo dogodi, mi bismo bili tu da pritrčimo na mesto događaja mnogo pre hitne pomoći.
Společně s mými 15 kamarády, všichni jsme byli záchranáři, jsme se rozhodli chránit naší čtvrť. Takže pokud se něco takového stane znovu, poběžíme k místu nehody mnohem dříve než sanitka.
0.25085282325745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A co bys dělal, kdyby se to zase opakovalo? Co, Davide? 